If you’re new to Japanese, you’ll find it very disconcerting that there is a huge gap…